《巷弄間的妖怪們》S  

作者: 行田尚希
譯者:江宓蓁
繪者:舟岡
出版社:台灣角川

 

現在這個時代,物質實在太富足,任何想要的東西都能馬上買到。很少有人會把東西修好繼續使用。反正東西壞了,再重新買過就好。因為這個作法更加簡單輕鬆。
所以我們根本無法想像現在使用的東西,會在百年之後由其他人繼續使用,而且這應該也是不可能的事。
但是百年前就不一樣了。百年之前的人們,看到了這樣的未來。  
 
 
一間裱褙店,開在靜僻的小巷內,卻被謠傳這裡頭住了一個大妖怪,能幫忙解決幽靈這類的麻煩,因此洸之介在半夜走進了那條小巷。
 
這是本療傷小品,由洸之介與裱褙店的妖怪們一同演出,而戲碼是平息思念。
 
雖說活躍其中的是洸之介與一同出場的妖怪們,但作者的本意很明顯放在「裱褙」的這項技藝上。透過解決附著於畫中的思念之情而引發的奇異事件,作者一步步地講解著「裱褙」這項工作,就如許多正逐漸失傳的舊技藝,現代人已經很少會將畫作送去裱褙。
 
裱褙是將畫作鑲接在綾布上,為了凸顯畫的意境,畫作的四周以及上下部位都要考慮其配色,當然這些部位都有專有名詞,我只是簡述這項工作所呈現的物品大概樣貌。負責裱褙店的加納環,除了有一流的裱褙手藝,還能看透過那些藏有強烈意念的畫中所寄託的思念,她將之釋放再經由裱褙的技能讓此畫作再度以嶄新的姿態重現,這被稱為檯面下的能力。
 
這本小品說的就是這樣的故事。
 
在洸之介學習裱褙的過程中,緩緩地領悟舊事物的所傳承的價值。百年前的人們所思考的不僅是堅持的工藝,還有應被認真對待的專業,在他們眼中,經由他們之手所創造出的眼前物不僅是個物品,而是被使用的東西,兒女會從父母接收,再傳給孫兒及後代。所謂的職人,或許包含的不僅是徹底的堅持,還有對使用者的心意。
 
妖怪在不同的地方會有不同的定位,有時他們是邪惡的化身,有時又是古怪精靈的捉弄者,但他們也是很不錯的保管對象,舊事物總是與他們很適合。僅有短短百年壽命的人類看不見未來,未來對人類而言是幻想、期待,保留下來的物品能代替人類看見無數的未來,但是沒有靈魂與身體的物品能依附的只有無形的意念,妖怪這時出現了,代替不能表達的物品向未來的人類展現現在看不見的往昔風情,那些僅能經由口傳、親身體驗的舊日時光,就另一層面來看,人們對過去無法觸及的遠望與惆悵,卻在非人非物的妖怪身上實現了。
 
時間這條河,永遠沒有重複,未來回望過去,過去遙想未來,彼此看見的是虛無的空氣,意念卻可以流傳,希望她能收到他的思念,願他能理解她的心意,無論河流往多久的以後,被珍視的會以最好的姿態靜置至被看見的那天。
 
 
文章標籤
創作者介紹
創作者 懸光 的頭像
懸光

火星電台正在播放地球音樂

懸光 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()