火星電台正在播放地球音樂

艾莉‧康迪 著 / 甘鎮隴 譯
尖端出版

在第一部《配對》裡，我看到愛情的萌發，小心翼翼，深怕那尚顯稚嫩的珍貴感情會被破壞。
藉由愛情這樣單純的事物，我窺視到一座以理想運作的國家，是多麼井然有序、和平祥靜，只是我從人類身上學到最多的，就是越平靜的表面，底下的波瀾越是驚人。再完美的制度也無法消弭情緒這無法分割的人性之ㄧ。

第二部《交錯》依然延續著愛情，然而愛情不再純粹的如一顆只綻放光芒的寶石，它開始折射出不同的色彩，

初嘗愛情的時候，妳彷彿盲目，卻能看見他所有的美好，或是把他所有美好的特色看作一個美好的整體。然而，當妳把所愛的人看成好幾個部分、好幾個為什麼─他為什麼像這樣走路、為什麼像這樣閉眼─而妳也能喜愛那些部分，這就立刻昇華成更複雜而完整的愛。

同樣，社會國也不再只展現平靜祥和的單一面相，隨著交錯在卡希雅追尋凱伊的步伐、以及凱伊探索回到卡希雅身邊的路之間，社會國反映出一種由赤紅大地與昏橘天空融合出的漠然。和平的真相是，把不聽話、不符合規定的人送上戰場，讓他們與社會國的敵人互相消滅。

當世界上的人不再有差異的想法，也就不會再有破壞規定的人，一切平等、公正。但，若這不是人們所追求的？那麼人們到底還要什麼？


前幾天我看到一位譯者談到翻譯、作家這類的自由工作者，銀行借貸、申請信用卡，甚至租屋之類的事，容易受到刁難。
現今世界裡的物品、服務，甚至技能、學問能力，都能以金錢訂下可預測的價值，唯有創造無法預計，沒人知道你能獲得什麼？又能得到多少？
可是還是有許多人投身這類行業，人們雖認同金錢這樣穩固的保證，卻也割捨不下美好事物的必要。

我曾反覆聽著一首曲子甚至潸然淚下，也曾看著一幅畫而沉默許久，更不用說因閱讀了書本上某個段落而感動莫名，然而建築的壯麗與奇想，那大大小小經由雙手創造出的陶瓷、木雕、石刻，我們親手埋下種子，茁壯而成的芬芳花朵.....這些事物，就如書中的詩，美麗又獨特，卻也危險，因為那都是欲望的可能。

他這種人在社會國毫無立足之處，我心想，這種擁有創造能力的人。他能人所不能，能做的事充滿無比價值，但社會國根本不在乎。

因成熟的大人們說這些東西無益於生存，這些東西不能讓你不再餓肚子、不能讓你不被風雨侵擾、不能讓你得到好的地位與收入，更重要的是這些東西不能讓你免於末日的到來。但當你孑然一身，在峽谷裡看到農夫們留下的書本、詩句，洞璧上的圖畫時，你知道不再飢寒之後，你仍渴求著什麼。


系列作的第二本的定位向來曖昧，它不會有開始的韻味，也不會有結束的驚險，因任何事物想迎向不同的未來，都需要轉變。
《交錯》雖延續了卡希雅與凱伊的愛情，卻不再有《配對》裡那暖暖的兩小無猜，兩人的感情面臨一種新的境地，更深層的心靈，也面臨決定。過去，他們沉默，如今他們逃開了，那麼他們能為自己及世界做什麼？

隨著兩人交錯的立場，成長在滋生，也多了一種夜降臨前的昏黃滄桑，那句「曇花一現之美」彷彿就是在說這個時刻，即使：

六月初夏
風之手指─突然掃過─

他們在茂密的草叢中腐化─
眼目無法察覺之地─
但上帝能傳喚每一張面孔
從祂那張永不作廢的名單。


他們仍想伸出手，親自握住未來。