火星電台正在播放地球音樂

作者：紅玉いづき
譯者：江宓蓁
繪者：小川 子
出版社：台灣角川書店

無論是真實、虛構的，在創作者的眼下，馬戲團似乎散發著魔幻的色彩，以及，彷彿著迷的殘缺的美感。

表演者與觀眾之間，有一個寶盒，裡面裝藏著牽動彼此的太多、複雜情感，書中描寫到觀眾彷彿金色丘陵，在上空飛騰的空中飛人每放手一次就像穿破雷雲，作者處理這些情感的語調好像是遙遠的未來，卻又近在眼前，真實的情緒化作實物，卻更顯虛幻。

馬戲團在我心中，是個漂泊的瓶子。人人都想看瓶子內的光彩，但是為了讓人們都能看到，那些不屬於世間的必須保存在瓶子內，日夜漂泊，讓人們觀賞癡迷，相對應現今的經濟社會，任何型式的表演都是為了這個目的，人們的目光將瓶子的型式永久地保存著，是不自由，但書中的少女們，對表演的熱情與渴望，她們的藝術與奉獻，更是絕對美麗的，如同我們從電視看見每張對表演難掩欣愉與期待的笑臉，無論他們將站上舞台展現什麼，痛苦與快樂，會化成甘願的幻彩，金色的波浪，那讓人看不見金色底下的黑，這是將一切奉獻給舞台必要的覺悟，無懼甚至無視，只能飛翔。

我不知要怎麼形容作者的筆觸，最初的印象的確是輕輕淡淡的，不過這一向是日文小說给人的印象，不會在字句間找到易於煽動人心的波濤字眼，再強烈的情感都會如水如風的溜滑過身體。但作者筆下的這個故事，有種近未來，不像在日本，不像在任何地方，我可以想像在任何地方，將會出現一個為表演奉獻所有的少女馬戲團，不是人們的目光造就了她們，而是這座馬戲團就是她們。

少女，有時給人一種無機體，她們是人卻又像另一種存在，在她們的心還未蒙上世間的塵沙之前，身體輕盈，無限活力。相對的，她們無需思考，所以有時也很殘忍。

與其說作者虛構了一個地區，不如說作者輕描淡寫地將經濟世界裡的某種面貌寫了出來，一個幾乎只為娛樂而存在的城市，賭場以及為了招攬客人而應生的小小馬戲團。

在博奕特區的發展下，馬戲團漸漸成為這個特區的象徵，也因此創立了培養特技人才的學校，但能成為登上舞台的演出節目的人只有第一名的精英，其餘的人只能成為在旁輔助表演的藝子，以及階位更低的針子，雖然當她們離開馬戲團也多有很好的發展，但人人都想當那閃耀的唯一。

無數的少女歷經了憧憬與挫折，最後只有擁有出眾的容貌、在競爭中獲勝的人，才能冠上古代文學作家的名字，躍上舞台。
這是少女馬戲團。
這是一個沒有小丑的馬戲團。

第八代聖修伯里，以《小王子》作家之名為繼承名號的空中飛人，片岡淚海。

小說中分為四幕，分別以淚海的雙胞胎妹妹愛淚、馴獸師卡夫卡、歌姬安徒生、淚海為主述者，她們的意志與馬戲團息息相關。她們個人的生存意願讓人想起一個問題：作為一個表演者，所願意付出的有多少？

換成其他行業，這問題其實也一樣，我們願意付出的有多少？

成功與熱情其實很像，甚至可以說相輔相成，但是為了成功而做，與因為熱情而燃燒，願意付出的決心就有差別了。

少女馬戲團是一個希望，少女的期盼讓之永恆地閃耀著引人入迷的光芒，可一踏入其中，你得面對競爭的激烈，人生路的取捨，你的好勝心、嫉妒心，陷入黑暗的不自由，貪婪在背後的操弄。

捨棄與自由同等美好的事物，守住她們心目中那盞希望之光，繼承名號的少女們，想守護的，是毫無疑問的榮耀。

我不會成為舞台上的主角，至少可以當觀者，我幻想自己也同在化為金色丘陵的觀眾席上，反問自己會令我著迷的是什麼？是什麼會讓我也發出盛嘆的光芒？

唯有一種情況，如我這麼一個普通的人，也能透過某人某種表演，同感那流竄全身的激情，想必這位表演者所投入的心力絕非僅是喜愛而已。
將一生將全部都放諸一種熱情之上，這樣的人，並不自由，卻美麗異常。